Advice en Espanõl – The Importance of Reading Classes for ESL Families

¿Qué importancia tienen las clases de lectura (literatura) en los grados 4 a 8 y las clases de inglés en los grados 9 a 12?

How important are the reading (literature) classes in Grades 4 to 8 and English classes in Grades 9 to 12?

Estos son los más importantes del plan de estudios después de las clases de religión. Prácticamente ninguna otra materia contribuirá más al desarrollo de la mente de los estudiantes.

These are the most important subjects after the religion classes. Practically, no other subject will contribute more to developing the students’ minds.

Esta pregunta y respuesta se debe a la experiencia de los consejeros de Seton con familias donde el inglés es el segundo idioma. Hemos visto que los estudiantes de ESL a menudo posponen las clases de lectura e inglés hasta el final del año escolar.

This question and answer is due to the experience of the Seton counselors with families where English is the second language. We have seen that ESL students often postpone reading and English classes until the end of the school year.

Evitando Desafíos Difíciles – Avoiding Difficult Challenges

Los estudiantes, por naturaleza, prefieren evitar enfrentar los difíciles desafíos de estas clases. Hay varias razones.

1. La falta de experiencia en inglés de la familia y de la ayuda que pueden brindar.

2. Muchos estudiantes provienen de escuelas públicas y necesitan que se les enseñe a analizar los personajes de los libros y novelas que leen.

3. Los exámenes y ensayos de estas clases son más difíciles de completar, ya que los estudiantes deben escribir oraciones y párrafos completos.

Students, by nature, prefer to avoid confronting the difficult challenges of these classes. There are various reasons.

1. The lack of the family’s English experience and the help they can provide.

2. Many students come from public schools and need to be taught to analyze the characters of the books and novels they read.

3. The tests and essays for these classes are more difficult to complete, as the students must write complete sentences and paragraphs.

Esto continuará con sugerencias sobre cómo solucionar estos problemas.

This will be continued with suggestions for how to remedy these issues.

Manuel Vicente, Academic Counselor